體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
體育播報6月18日宣 廣州聯官方公布了球隊參加佛山“西甲”大名單,共23名球員入選,其中包括法國球星梅內。根據...
2025-06-19體育播報06月18日宣 昨日德轉更新了意甲球員身價,25歲的菲利克斯身價再度下跌500萬,僅剩2000萬歐,4年間球員身...
2025-06-19體育播報6月18日宣 國際米蘭副主席哈維爾-薩內蒂在洛杉磯陪同球隊參加世俱杯,這位阿根廷歷史級右后衛談到了...
2025-06-19體育播報6月18日宣 在回答球迷關于庫杜斯未來的提問時,The Athletic記者Roshane Thomas透露,西漢姆尚未收到對...
2025-06-19體育播報06月18日宣 英超官方公布25/26賽季賽程,揭幕戰將是衛冕冠軍利物浦vs伯恩茅斯,比賽時間是北京時間8月1...
2025-06-19